sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "borut trekman".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Borut Trekman je upokojeni veleposlanik , sicer pa tudi publicist , prevajalec , dramaturg in urednik .
Opazil nas je prijatelj Borut Trekman , ki je ravno odhajal iz pokopališča in nam je želel prepustiti svoj parkirni prostor .
Oddaje žal ni več na programu , vrsto let pa jo je odlično urejal in vodil dramaturg Borut Trekman .
Na sestanek sem šel nekoliko zaskrbljen , Borut Trekman , moj predsednik Izvršnega odbora mi je sporočil , da je zadržan .
Zunanje ministrstvo je nastajalo iz nič , « pravi generalni sekretar ministrstva Borut Trekman .
Odon von Horvath je dramo, ki jo je v slovenščino prevedel Borut Trekman, napisal le leto dni pred Hitlerjevim prihodom na oblast.
Sodne protokole procesa je prevedel, za radio priredil in leta 1968 zrežiral Borut Trekman .
Z delovnega mesta pa se menda poslavlja tudi skoraj 70-letni Borut Trekman .
Neuradno sta kot diplomata , ki bi utegnila ostati brez veleposlaniškega mesta , še vedno največkrat omenjena Borut Trekman in Matjaž Šinkovec .
Nekdanji veleposlanik v Bruslju Borut Trekman pa je sporazum označil za " presadek neustrezne in zavržene teorije o ozemeljski prikrajšanosti " Slovenije .
Zjutraj me je poklical prijatelj Borut Trekman , ki mi je sporočil , da je umrl stari prijatelj Andrej Inkret .
To je Bibič opisal na več kot 600 straneh , spremno besedo pa je prispeval Borut Trekman .
Obsežno spremno besedo je prispeval Borut Trekman , recenzijo , ki je objavljena tudi na zavihku , pa Vasja Predan .
Dimitrij Rupel temveč Borut Trekman , nekdanji generalni sekretar zunanjega ministrstva in veleposlanik v Bruslju .
Zgodbo o ljubezni in zapuščenosti je prevedla Vlasta Pacheiner Klander , za radio pa priredil dramaturg Borut Trekman .
Poleg Šinkovca naj bi bila skoraj gotovo na listi novih veleposlanikov tudi Iztok Jarc in Borut Trekman .
Igro je prevedel Borut Trekman , za radio pa jo je priredil Žarko Petan .
Niz predavanj je sklenil veleposlanik Slovenije v Belgiji Borut Trekman s prispevkom Rojstvo jezika , rojstvo nacije .
Razstavo bosta otvorila veleposlanik v Belgiji Borut Trekman ter župan mesta Freddy Thielemans , so povedali na veleposlaništvu v Bruslju .
Zbirko bosta s slovenske strani predstavila Mateja Krapež , kustosinja ljubljanske Narodne galerije in njegova ekselenca , Borut Trekman , ambasador Slovenije v Belgiji .